Нини и Джамеле по 14 лет, и они лучшие подруги. Обе живут в Берлине, учатся в одном классе и мечтают об одном — провести летние каникулы так, чтобы наконец перестать быть неопытными.
Девочки всё делают вместе: гуляют, смеются, обсуждают планы. Но главное, что их сейчас волнует, — как осуществить задуманное до конца лета. Они уверены, что этот момент должен быть особенным.