Хуан с детства грезил о карьере футболиста, представляя, как забивает решающий гол за сборную Мексики. Но судьба распорядилась иначе — его нелегально перевезли через границу и заставили работать в душном цеху среди незнакомых людей.
Теперь вместо мяча его руки стирают в кровь за станком, а мечты о стадионах сменились страхом перед надсмотрщиками. Лос-Анджелес, город возможностей, стал для него тюрьмой без решёток.